INFORMATIVA SULLA PRIVACY

(ai sensi dell’art. 13 del Regolamento UE 2016/679 – “GDPR”)

  1. Titolare del trattamento

Il Titolare del trattamento dei dati è NATUR & LIFESTYLE HOTEL S.R.L., proprietaria dell’Hotel Stella Alpina, con sede legale in Via Prai de Mont n.9 – 38037 Bellamonte (Predazzo – TN), P.IVA 02567230228,
Tel: (+39) 0462 576114 – Email: info@hotelstellaalpinabellamonte.it
Sito web: https://www.hotelstellaalpinabellamonte.it/

Il Responsabile interno per la protezione dei dati (privacy manager) è la Sig.ra Rita Dallabona.
È possibile contattarla per qualsiasi richiesta o esercizio dei diritti relativi ai propri dati personali all’indirizzo email sopra indicato.

  1. Finalità e base giuridica del trattamento

I dati personali raccolti tramite il sito vengono trattati per le seguenti finalità:

Finalità

Rispondere a richieste di informazioni inviate tramite il modulo “Contatti”

Tipologia dati trattati

Nome, email, telefono, eventuali note inserite dall’utente

Base giuridica

Esecuzione di misure precontrattuali richieste dall’interessato (art. 6, par. 1, lett. b GDPR)

Finalità

Invio di comunicazioni commerciali, promozioni, newsletter, auguri o offerte speciali da parte dell’albergo

Tipologia dati trattati

Nome, email, telefono

Base giuridica

Consenso esplicito dell’interessato (art. 6, par. 1, lett. a GDPR)

Finalità

Rispondere a richieste di informazioni inviate tramite il modulo “Contatti”

Tipologia dati trattati

Dati di navigazione (indirizzo IP, log, cookie tecnici)

Base giuridica

Interesse legittimo del titolare (art. 6, par. 1, lett. f GDPR)

Finalità

Prenotazioni online e pagamenti, tramite il link al booking engine “simplebooking.it” (QNT S.r.l.)

Tipologia dati trattati

Dati identificativi e di pagamento forniti dall’utente direttamente sul sito di SimpleBooking

Base giuridica

Esecuzione di un contratto o misure precontrattuali (art. 6, par. 1, lett. b GDPR). Il trattamento avviene su piattaforma esterna, della quale il titolare non è responsabile diretto

  1. Modalità del trattamento e conservazione dei dati

I dati vengono trattati prevalentemente in modalità elettronica e nel rispetto dei principi di liceità, correttezza, trasparenza e minimizzazione.

  • I dati inviati tramite il modulo “Contatti” non vengono memorizzati nel database del sito, ma solo inviati via email all’indirizzo ufficiale dell’albergo.
  • I dati possono essere temporaneamente trattati dall’agenzia web che gestisce il sito esclusivamente per fini tecnici e di manutenzione o per l’invio di newsletter, in qualità di responsabile esterno del trattamento.
  • I dati sono conservati per il tempo necessario a evadere la richiesta o, nel caso di consenso al marketing, fino a eventuale revoca.
  1. Comunicazione e diffusione dei dati

I dati personali non vengono ceduti a terzi, né diffusi.
Possono tuttavia essere comunicati a soggetti terzi per obblighi di legge o per esigenze strettamente connesse alla gestione del sito e dei servizi richiesti, tra cui:

  • consulenti e collaboratori del titolare (es. studio commercialista);
  • agenzia web incaricata della manutenzione del sito e dell’invio di newsletter;
  • fornitori di servizi IT o hosting;
  • enti pubblici o autorità che ne facciano legittima richiesta.

Tutti i soggetti indicati operano in qualità di responsabili o incaricati del trattamento, debitamente nominati ai sensi dell’art. 28 del GDPR.

  1. Trasferimento dei dati extra-UE

Il sito utilizza servizi esterni (es. Google Maps, Facebook) che possono comportare il trasferimento di dati personali verso Paesi extra UE (es. USA).
In tal caso, il trasferimento avverrà secondo le garanzie previste dal Capo V del GDPR, come l’adesione a clausole contrattuali standard o altri meccanismi di adeguatezza riconosciuti dalla Commissione Europea.

  1. Cookie e strumenti di terze parti

Il sito può utilizzare cookie tecnici per il corretto funzionamento delle pagine e, previo consenso dell’utente, cookie analitici o di profilazione di terze parti (es. Google, Facebook).
Le informazioni complete sull’uso dei cookie sono disponibili nella Cookie Policy, consultabile tramite apposito link nel footer del sito.

  1. Link esterni e servizi di terzi

Il sito può contenere link verso siti o risorse esterne (es. Wikipedia, siti territoriali, piattaforme social).
L’Hotel Stella Alpina non è responsabile delle modalità di trattamento dei dati effettuate da tali siti terzi. Si invita pertanto l’utente a consultare le relative informative privacy.

  1. Diritti dell’interessato

L’interessato può, in qualsiasi momento, esercitare i diritti previsti dagli artt. 15-22 del GDPR, tra cui:

  • ottenere conferma dell’esistenza dei propri dati e l’accesso agli stessi;
  • richiedere la rettifica o la cancellazione (“diritto all’oblio”);
  • limitare o opporsi al trattamento;
  • revocare il consenso (senza pregiudicare la liceità del trattamento basata sul consenso prima della revoca);
  • richiedere la portabilità dei dati;
  • proporre reclamo al Garante per la Protezione dei Dati Personali (www.garanteprivacy.it).

Le richieste possono essere inviate via email a: info@hotelstellaalpinabellamonte.it

  1. Natura del conferimento dei dati
  • Il conferimento dei dati nel modulo “Contatti” è facoltativo, ma necessario per poter ricevere risposta.
  • Il consenso al trattamento per finalità promozionali o newsletter è facoltativo e revocabile in ogni momento.
  1. Aggiornamenti dell’informativa

La presente informativa potrà essere aggiornata in qualsiasi momento, ad esempio in seguito a modifiche normative o tecniche del sito.
Eventuali aggiornamenti saranno pubblicati su questa pagina, con data di revisione aggiornata.

Ultimo aggiornamento: Novembre 2025